Two idioms repeatedly pop into mind when watching Sofia Coppola’s 2017 remake of “The Beguiled.”  “A fox in the henhouse” and “Hell hath no fury like a woman scorned” neatly encapsulate the atmosphere within this tense drama set near the end of the Civil War.   Colin Farrell plays John McBurney, an injured Yankee soldier [...]