One of life’s little ironies comes from our internalization of what we put of ourselves into the world. We have an insatiable need for others' approvals without necessarily giving thought to actually communicating those needs. Writer-director Nicole Holofcener explores these notions in her quiescent dramedy, You Hurt My Feelings, which is expanding nationwide this weekend. [...]